Regulamin serwisu

Wersja z dnia 20 lipca 2026 r.

1. Informacje o Serwisie

Serwis opiekunki-niemcy.pl („Serwis”) prowadzi CompCenter, ul. Przyjazna 52A, 22-100 Rudka, NIP: 5631964460, e-mail: kontakt@opiekunki-niemcy.pl („Operator”).

Regulamin określa zasady świadczenia usług drogą elektroniczną, w szczególności prowadzenia kont kandydatów i firm, publikowania ofert pracy, dodawania CV oraz przesyłania aplikacji.

2. Definicje

• Kandydat – osoba poszukująca pracy lub zlecenia w opiece.
• Firma – przedsiębiorca publikujący oferty lub rekrutujący kandydatów.
• Konto – indywidualny panel dostępny po zalogowaniu.
• Oferta – ogłoszenie dotyczące pracy lub zlecenia opublikowane przez Firmę albo pobrane z jawnego źródła za zgodą lub na podstawie współpracy.
• CV – dane i dokumenty zawodowe dobrowolnie udostępnione przez Kandydata.

3. Wymagania techniczne i założenie konta

Do korzystania z Serwisu potrzebne są urządzenie z dostępem do internetu, aktualna przeglądarka, aktywny adres e-mail oraz włączona obsługa niezbędnych plików cookies. Użytkownik podaje dane prawdziwe, aktualne i należące do niego oraz chroni swoje hasło.

Konto jest przeznaczone dla osób pełnoletnich. Jedna osoba lub Firma nie powinna tworzyć kont w celu obejścia blokady, weryfikacji albo innych ograniczeń Serwisu.

4. Usługi dla Kandydatów

Kandydat może bezpłatnie przeglądać oferty, utworzyć Konto, dodać dane zawodowe i CV oraz aplikować. Wysłanie aplikacji oznacza udostępnienie Firmie publikującej daną Ofertę danych niezbędnych do rekrutacji. Kandydat sam decyduje, na które oferty odpowiada.

Serwis nie gwarantuje zatrudnienia, odpowiedzi Firmy ani zgodności ostatecznej umowy z treścią Oferty. Przed wyjazdem Kandydat powinien samodzielnie zweryfikować Firmę, umowę, ubezpieczenie, wynagrodzenie i zakres obowiązków.

5. Usługi dla Firm

Firma może utworzyć Konto, dodać opis i logo, przejść weryfikację oraz publikować Oferty. Operator może poprosić o dokumenty rejestrowe lub informacje potwierdzające uprawnienie do działania w imieniu Firmy.

Firma odpowiada za legalność, prawdziwość, kompletność i aktualność Ofert oraz za zgodność procesu rekrutacji z prawem pracy, przepisami o zatrudnieniu, ochronie konsumentów i danych osobowych. Firma nie może pobierać od Kandydatów opłat niedozwolonych prawem ani publikować treści dyskryminujących lub wprowadzających w błąd.

6. Treści niedozwolone i moderacja

Zabronione są treści bezprawne, fałszywe, naruszające prawa osób trzecich, zawierające złośliwy kod, dane osób bez podstawy prawnej, oferty niezwiązane z celem Serwisu oraz działania spamowe lub zmierzające do zakłócenia działania platformy.

Operator może odmówić publikacji, ograniczyć widoczność, poprawić oczywiste błędy techniczne, zawiesić Konto albo usunąć treść naruszającą Regulamin lub prawo. Użytkownik otrzyma informację o istotnej decyzji i jej przyczynie, o ile przepisy nie stanowią inaczej. Bezprawne treści można zgłaszać na adres kontakt@opiekunki-niemcy.pl, podając adres treści, uzasadnienie i dane kontaktowe zgłaszającego.

7. Oferty pochodzące ze źródeł zewnętrznych

Niektóre Oferty mogą być synchronizowane z publicznych stron Firm. Przy takiej Ofercie Serwis wskazuje źródło. Wiążące i aktualne warunki należy potwierdzić bezpośrednio u Firmy. W razie rozbieżności pierwszeństwo ma treść w źródle oraz indywidualne ustalenia stron.

8. Zawarcie umowy i odpowiedzialność

Operator dostarcza narzędzia informacyjne i komunikacyjne. Nie jest pracodawcą, agencją zatrudnienia ani stroną umowy zawieranej pomiędzy Kandydatem a Firmą, chyba że przy konkretnej usłudze wyraźnie wskazano inaczej.

Operator odpowiada na zasadach wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów. Nie odpowiada za decyzje rekrutacyjne, wykonanie umowy przez Firmę lub Kandydata, prawdziwość danych podanych przez użytkowników ani niedostępność wynikającą z siły wyższej lub koniecznych prac technicznych.

9. Prawa do treści

Użytkownik zachowuje prawa do swoich treści i udziela Operatorowi niewyłącznej, bezpłatnej licencji w zakresie niezbędnym do ich przechowywania, technicznego przetwarzania i wyświetlania w Serwisie. Użytkownik zapewnia, że ma prawo posługiwać się przesyłanym logo, tekstem, zdjęciem lub dokumentem.

10. Usunięcie Konta

Użytkownik może zażądać usunięcia Konta, pisząc na kontakt@opiekunki-niemcy.pl. Operator może zachować dane, których dalsze przechowywanie jest wymagane prawem lub potrzebne do ustalenia, dochodzenia albo obrony roszczeń.

11. Reklamacje

Reklamację można wysłać na kontakt@opiekunki-niemcy.pl. Należy opisać problem, wskazać Konto lub Ofertę i oczekiwany sposób rozwiązania. Operator odpowie w terminie 14 dni, chyba że przepisy wymagają innego terminu.

12. Zmiany Regulaminu

Operator może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, takich jak zmiana prawa, funkcji, bezpieczeństwa lub modelu usług. O zmianach dotyczących zarejestrowanych użytkowników poinformuje z wyprzedzeniem odpowiednim do charakteru zmiany. Dalsze korzystanie po wejściu zmian w życie wymaga ich akceptacji, jeżeli jest ona prawnie konieczna.

13. Postanowienia końcowe

Do Regulaminu stosuje się prawo polskie, z zachowaniem bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta. Spory rozstrzygane są przez właściwy sąd powszechny. Polityka prywatności stanowi odrębny dokument.